Cleaning tablets refills promise cleaner homes with less waste—but which system in 2026 truly fits your routine remains to be seen.