Ongoing moisture, leaks, and mineral buildup fuel reappearing bathroom stains—but identifying what’s sustaining dampness might change your next step.